Monat: Oktober 2014

FalseFriends App

Download: Google PlayStore

Beschreibung:
Du wirst bei Sätzen wie ” I become a bloody steak” immer ausgelacht?? Oder wirst beim Thema “public viewing” immer seltsam angeschaut?? Dann solltest du mal einen Blick in die App werfen, um die wahre Bedeutung dieser “FalseFriends” zu bekommen.

In der App hast du alle gängigen “FalseFriends” der englischen, spanischen und französischen Sprache. Damit bleiben dir lustige Übersetzungsfehler erspart.

FalseFriends sind Wörter, die man schnell falsch ins Deutsche übersetzt. So bedeutet z.B.

– become nicht bekommen,
– bloody nicht blutig oder
– public viewing nicht das “öffentliche Sehen”…

Lass dich überraschen, wie oft auch du die “FalseFrinds” falsch benutzt 😉

Permissions:
– schreiben auf SD-Karte
– Verbindung zum Internet

Entwicklung:
2015 – Updates eingestellt

Bilder: